1. 内部の様子：結晶構造と「翡翠の輝き」
本物の翡翠：
本物の翡翠に光を当てると、「飛翼効果」と呼ばれる小さな星のようなきらめきが見られることがあります。
このきらめきは石の内部にある天然の劈開面から生じるもので、本物の翡翠の有力な指標です。
模造品または処理された翡翠：
偽物の翡翠は通常、内部の輝きがなく、均一すぎるように見え、ほとんど粥のようです。
一部の模造品には気泡や流線が見られることがあり、これらはガラスまたは合成素材の明確な兆候です。
ヒント：
スマートフォンの懐中電灯を45度の角度で当て、石をゆっくりと回転させます。平坦でくすんだ光ではなく、散らばった点状の反射を探します。
2. 紫外線ライトテスト：紫色の光の下で何が見えるか
天然のタイプA翡翠：
紫外線ライトの下では蛍光反応がなく、通常の照明条件下では透明で落ち着いた状態を保ちます。
樹脂注入（タイプB）翡翠：
紫外線ライトの下では青白色の光を放つことが多く、これは明確な警告サインです。
365nmのUV懐中電灯が最も信頼性の高い結果をもたらします。
染色された翡翠：
特に色が人工的に加えられた部分で、不均一または斑点状の蛍光を示すことがあります。
重要事項：
蛍光剤を含む石鹸やローションで手を洗った直後は、誤った結果を引き起こす可能性があるため、テストを避けてください。
3. 表面の質感で真実がわかる
本物の翡翠：
自然な「オレンジピール効果」を示します。これは表面の微妙な不均一さですが、滑らかで有機的な移行があります。
酸洗いされた翡翠：
強い酸が石の構造を侵食した結果、クモの巣状のエッチング模様を示すことがよくあります。
B+C処理された翡翠：
染料の蓄積の痕跡が残ることがあり、活力のないくすんだ色合いになります。
本物の翡翠は、深み、構造、そして静かな輝きを宿しており、決して人工的な完璧さはありません。
疑わしい場合は、落ち着いて観察し、根気強くテストし、石自身にその物語を語らせてください。
1件のコメント
Great content, very useful!